駆け抜ける歓び【Freude am Fahren】

昨日の雨はすごかったですね。夜中には雷も鳴っていましたね。

今日は、台風一過のような青空で暖かったです♪
低気圧の影響で風は強かったですけどね・・・

今日は１枚写真を撮ってみました。BMWには必ず貼ってあるものです。

そうです！

リアウィンドウに張ってあるステッカーですね。
雲が反射して映っていますね・・・(^-^)

BMWのエンブレムの下に小さく、

　　　　　　　　【　駆　け　抜　け　る　歓　び　】

と書いてあります。

ドイツ語【Freude am Fahren】の日本語訳ということになりますね。

【フロイデ・アム・ファーレン】と読みます。

直訳すると、【運転することのよろこび】

これを、日本では【駆け抜ける歓び】と表現しているのですね。